Numa quinta rodeada de prados verdes e arvores de fruto vivia o Traquinas, o Traquinas é um porquinho muito teimoso que achava que sabia sempre tudo e que era melhor que os seus amiguinhos da quinta.Certo dia o Traquinas decidio ir tomar banho no riacho que atravessa a quinta, enquanto se dirige para o riacho o Traquinas encontrou o Paulinho, o Paulinho era um jovem cavalo castanho de pelo muito brilhante que adorava passar os seus dias a correr pelos prados da quinta, ao ver o Paulinho o Traquinas perguntou se ele queria ir com ele ao riacho, pelo que o Paulinho respondeu "Não faças isso Traquinas que ontem choveu e o riacho encheu e agora não tens pé e podes te afogar.", o Traquinas sorriu e disse que não fazia mal porque ele sabia nadar e la foi ele sozinho a caminho do riacho.
Ao chegar ao riacho o Traquinas viu que o seu amigo Paulinho tinha razão mas para se armar em forte decidiu entrar na agua brilhante que mais parecia uma estrada de prata com o reflexo do sol a refletir nas aguas frescas daquela tarde de calor. O Traquinas entrou na agua e pouco tempo depois apercebeu-se que não conseguia sair devido a força das aguas que o empurravam pelo riacho a baixo, neste momento o Traquinas comecou a gritar "Ajudem, ajudem, ai que eu não consigo sair daqui.", nesse instante o Paulinho que andava nas suas corridas pelos prados da quinta ouviu os gritos do Traquinas e correu para o ajudar, apos ajudar o Traquinas o sair do riacho, o Paulinho pediu ao Traquinas para ter mais cuidado ao que o Traquinas ainda encharcado e a tremer de medo do susto que tinha acabado de passar disse "Nunca mais me armo em forte, não é vergonha mudar de opinião e ouvir os conselhos dos nossos amigos, obrigado Paulinho". E la foram eles um ao lado do outro atravessando o prado verde que se estendia a frente deles a procura de uma sombra numa qualquer arvore de fruto da quinta.
